KazaloKazalo  PortalPortal  GalleryGallery  Pomoč pogostih vprašanjPomoč pogostih vprašanj  IščiIšči  Registriraj seRegistriraj se  Seznam članovSeznam članov  Skupine uporabnikovSkupine uporabnikov  PrijavaPrijava  

Share | 
 

 × RBD - Ensename ×

Go down 
AvtorSporočilo
kinderBUENOblack.^^
× Modelator
× Modelator
avatar

Število prispevkov : 381
Age : 23
Kraj : poljčane
Registration date : 05/04/2008

ObjavljaNaslov sporočila: × RBD - Ensename ×   Sob Maj 31, 2008 9:14 pm

RBD - Ensename

Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atrás
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo

pero vives en mi, junto a mi en mi interior
en este corazón confundido
por eso te pido por favor

[Estribillo:]
Enséñame a quererte un poco más
y a sentir contigo
el amor que tu me das
desvancece el frío
Quiero verte ya
Enséñame a quererte un poco más
y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad
de saberte mío
quiero ir donde vas

Lejos de pensar
que me estoy haciendo mal
tengo que reconocer
que todo esto me ha salido mal

Por eso voy a aprender, voy a vivir
voy a abrazarte más y más
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
por que vives en mi junto a mi
en mi interior en este corazón confundido
por eso te pido por favor

[Estribillo]

Es dolor el saber
que lo nuestro puede terminar
por que simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

[Estribillo]
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
Kitty
× čLan
× čLan
avatar

Število prispevkov : 307
Age : 23
Kraj : .×.mesTo sanj.×.
Registration date : 24/05/2008

ObjavljaNaslov sporočila: Re: × RBD - Ensename ×   Tor Jun 24, 2008 5:33 pm

Prevod:

POKAŽI MI

Boleče je vedeti
da se najino lahko konča
ker preprosto in po resnici
nikoli nisem vedela igrati.

In vem da umiraš zame, živiš zame
in me nikoli nisi zapostavljal
čeprav veš da sem včasih sam strah

Ampak živiš v meni v moji notranjosti
v tem zmedenem srcu
zato te prosim

Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in čutiti s teboj
ljubezen ki mi jo daješ
in odstranič mraz.
Hočem te videti.
Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in živeti s teboj
ker ne prenesem potrebe
da bi bil moj
hočem iti kamor greš.

Daleč od misli
da delam slabo
moram priznati
da mi je vse to šlo slabo

Zato se bom naučila, bom živela
Objela te bom bolj in bolj
In nočem in ne smem in ne morem nehati te gledati
Ker živiš v meni, zraven mene
v notranjosti v tem zmedenem srcu
zato te prosim

Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in čutiti s teboj
ljubezen ki mi jo daješ
in odstranič mraz.
Hočem te videti.
Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in živeti s teboj
ker ne prenesem potrebe
da bi bil moj

Boleče je vedeti
da se najino lahko konča
ker preprosto in po resnici
nikoli nisem vedela igrati.


hočem iti kamor greš.

Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in čutiti s teboj
ljubezen ki mi jo daješ
in odstranič mraz.
Hočem te videti.
Pokaži mi kako ljubiti te bolj
in živeti s teboj
ker ne prenesem potrebe
da bi bil moj
hočem iti kamor greš.

VideoOo:
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
 
× RBD - Ensename ×
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
 :: Music land :: Besedila-
Pojdi na: