RBD-ser o parecer

SER O PARECER
Ser o parecer quien te imaginas?
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby!

Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby!

Y sé que tal vez ese día
Nunca me suceda.

Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo...

Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.


Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban,
No dije nada, baby!

Otro día que me convencí de hablar
Te ví pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby!

Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada?

Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo...

Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.

Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento

Y no importan los días que pase o muera en el intento.

Volverlo a intentar

Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo...

Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.

Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar

Yo...

Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.

Ser o parecer quién te imaginas?

---

Biti ali zdeti se kdo te predstavlja?
Ne more me narediti gospodarico,
Če me ne pogledaš, baby!

Veliko je namenov za dvigniti glas,
Za zbuditi zanimanje praznine,
Ostani moj, baby!

In vem da se ta dan,
Nikoli ne bo zgodil.

Toda ti v mojih sanjah vedno boš ostal,
Kot luč ki me razsvetljuje,
In zbujena bom hotela vrniti namen (?)

Jaz….

Vem da je srce močnejše kot motor,
Čeprav ne veš ničesar o meni,
Nekega dne te bom dohitela, ljubezen.

Ko sem dosegljiv se približam tebi,
Zmrznil sem, živčnost me je ubijala,
Nisem nič naredil, baby!

Naslednji dan ko si me prepričal da govorim,
Sem te videla z drugo zelo zadovoljno,
Ni bil trenutek, baby!

Kako se je lahko zgodilo da sem tako neumna, tako zaljubljena?

Toda ti v mojih sanjaš vedno boš ostal,
Kot luč ki me razsvetljuje,
In zbujena bom hotela vrniti namen (?)

Jaz…

Vem da je srce močnejše kot motor,
Čeprav ne veš ničesar o meni,
Nekega dne te bom dohitela, ljubezen.

Videti te vstopiti brez besed je kruto trpljenje,
Kaj se zgodi ko kmalu te mislim (?)
Letel bo ob meni, obesil bo občutek.

Niso pomembni dnevi, ki vstopijo ali umirajo v poskusu.

Vrnil bom poskus.

Toda ti v mojih sanjah vedno boš ostal,
Kot luč ki me razsvetljuje,
In zbujena bom hotela vrniti namen (?)

Jaz…

Vem da je srce močnejše kot motor,
Čeprav ne veš ničesar o meni,
Nekega dne te bom dohitela, ljubezen.

Toda ti v mojih sanjaš vedno boš ostal,
Kot luč ki me razsvetljuje,
In zbujena bom hotela vrniti namen (?)

Jaz…

Vem da je srce močnejše kot motor,
Čeprav ne veš ničesar o meni,
Nekega dne te bom dohitela, ljubezen.

Biti ali zdeti se kdo te predstavlja?